Калмыкия сквозь призму столетий.
Jan. 23rd, 2010 01:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ptica_sekretar19 декабря 2009 года ходила на мероприятие "Калмыкия сквозь призму столетий", что проходило в Дубовой библиотеке (часть библиотеки им. Маяковского) и было посвящено 400-летию добровольного вхождения Калмыкии в состав России.
Помещение библиотеки меня впечатлило! Я вообще любитель старых библиотек, где массивные шкафы тёмного дерева набиты пыльными фолиантами, где тихо, и чувствуется, что время замедляет свой ход, словно концентрируется. А уж крошечная по площади винтовая лестница в зале и балкон, идущий по периметру и образующий второй этаж, покорили моё сердце! Спасибо смотрителям, которые разрешили забраться наверх и полюбоваться библиотекой.
На мероприятии рассказывали про калмыцкий эпос «Джангар», студенты зачитывали строчки из него. Рассказывали об истории калмыцкого народа: корни его уходят в Монголию, монголы связаны с племенами айратов (если ничего не путаю, они обитали на западе страны). Некоторые из племён, перекочевав в Россию, стали отдельным этносом, который называется калмыками.
Кроме того был проведён мастер-класс по калмыцкой письменности. Полный отвал башки :) Видели когда-нибудь буквы, похожие на арабские, но написанные вертикально (читаются сверху вниз)? Вот это и есть калмыцкие письмена. Мало того, что буквы странные и непонятные, так ещё и письмо не фонетическое! Фонетическое письмо — это такой вид письма, в котором графический знак привязан к определённому звучанию. При нефонетическом такого нет (вспомним наши слова "соЛнце" и "лесТница", например). В 20е годы XX века буквы были заменены на кириллические, но большое количество звуков просто невозможно было отобразить, а если и отображали, то идущие подряд 3-4 согласные сильно усложняли прочтение. Так что сейчас используется традиционный алфавит.
Вот так пишется моё имя.
Выступал писатель Олег Манджиев, удивительно харизматичный человек, познавательно и страстно рассказывавший про Калмыкию: о том, что калмыкам важно не кто ты, а какого рода (честь рода шла впереди человека, опозорить род было страшным делом, ещё бы, из-за твоей безалаберности весь род потеряет уважение, которое ой как непросто восстановить!), об образности и иносказательности калмыцких произведений (фраза "хромая старуха вышла развешивать застиранное цветное бельё" описывает ни что иное как радугу), о музыке с бешеным ритмом, о буддийских молитвах, в которых нет слова "я" (молятся обо всех существах). О том, что калмыки жили на скрещивании трёх бесконечностей: бесконечности неба, бесконечности земли и бесконечности человеческой души.
Надо сказать, что на лекции присутствовали в основном дузья степей, калмыки. И мы с Доком. Расширяли кругозор :)
Библиотека.
http://www.zovem.ru/?event=9614
http://www.pl.spb.ru/exhib/books/kalmikia/
Помещение библиотеки меня впечатлило! Я вообще любитель старых библиотек, где массивные шкафы тёмного дерева набиты пыльными фолиантами, где тихо, и чувствуется, что время замедляет свой ход, словно концентрируется. А уж крошечная по площади винтовая лестница в зале и балкон, идущий по периметру и образующий второй этаж, покорили моё сердце! Спасибо смотрителям, которые разрешили забраться наверх и полюбоваться библиотекой.
На мероприятии рассказывали про калмыцкий эпос «Джангар», студенты зачитывали строчки из него. Рассказывали об истории калмыцкого народа: корни его уходят в Монголию, монголы связаны с племенами айратов (если ничего не путаю, они обитали на западе страны). Некоторые из племён, перекочевав в Россию, стали отдельным этносом, который называется калмыками.
Кроме того был проведён мастер-класс по калмыцкой письменности. Полный отвал башки :) Видели когда-нибудь буквы, похожие на арабские, но написанные вертикально (читаются сверху вниз)? Вот это и есть калмыцкие письмена. Мало того, что буквы странные и непонятные, так ещё и письмо не фонетическое! Фонетическое письмо — это такой вид письма, в котором графический знак привязан к определённому звучанию. При нефонетическом такого нет (вспомним наши слова "соЛнце" и "лесТница", например). В 20е годы XX века буквы были заменены на кириллические, но большое количество звуков просто невозможно было отобразить, а если и отображали, то идущие подряд 3-4 согласные сильно усложняли прочтение. Так что сейчас используется традиционный алфавит.
Вот так пишется моё имя.
Выступал писатель Олег Манджиев, удивительно харизматичный человек, познавательно и страстно рассказывавший про Калмыкию: о том, что калмыкам важно не кто ты, а какого рода (честь рода шла впереди человека, опозорить род было страшным делом, ещё бы, из-за твоей безалаберности весь род потеряет уважение, которое ой как непросто восстановить!), об образности и иносказательности калмыцких произведений (фраза "хромая старуха вышла развешивать застиранное цветное бельё" описывает ни что иное как радугу), о музыке с бешеным ритмом, о буддийских молитвах, в которых нет слова "я" (молятся обо всех существах). О том, что калмыки жили на скрещивании трёх бесконечностей: бесконечности неба, бесконечности земли и бесконечности человеческой души.
Надо сказать, что на лекции присутствовали в основном дузья степей, калмыки. И мы с Доком. Расширяли кругозор :)
Библиотека.
http://www.zovem.ru/?event=9614
http://www.pl.spb.ru/exhib/books/kalmikia/
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-01-22 11:00 pm (UTC)А я тут нашла бумаженцию с того мастер класса и очень радовалась).
no subject
Date: 2010-01-22 11:16 pm (UTC)А вообще, много расписать не удалось.
no subject
Date: 2010-01-23 12:50 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-23 12:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-23 12:21 am (UTC)и много они показали книг на этом традиционном письме?
no subject
Date: 2010-01-24 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-24 08:42 pm (UTC)да, кириллица не самый подходящий алфавит со многих точек зрения. хорошо, что они не латиницу пропагандируют )))
no subject
Date: 2010-02-08 08:01 pm (UTC)